In addition to marine life, flamingos and other tropical birds draw eco-tourists to the northern Yucatan and Isla Holbox.